Термины Кендо

Указанные ниже термины определены в Правилах вида спорта «Кендо», утвержденных Приказом Минспорта России от 16.07.2014 №601 и используются, в том числе при проведении соревнований по Кендо.

• Богу – Кендо — доспехи (Мен, До, Таре, Котэ);
• Бокуто — деревянный тренировочный меч;
• Вакарэ — команда «разойтись» на месте;
• Гоги — совещания судей;
• Дан — уровень мастера (имеющие спортивные разряды и звания КМС, МС ЗМС, МСМК);
• До — часть доспехов, которая защищает туловище;
• До-ари — засчитанный удар До;
• До-учи — разрешенный удар в область До;
• Датоцу-буи — место и цель удара;
• Зансин — состояние готовности к следующей атаке;
• Иппон — засчитанный удар;
• Иппон-ари — техническая победа;
• Иппон-себу — система одного очка;
• Камаэ — стойка, позиция;
• Ката — формальные комплексы в кендо без доспехов с
  деревянным мечом;
• Кендо — японское фехтование;
• Кейкоги — одежда для тренировок (Ги, Хакама);
• Киай — громкий крик;
• Котэ — защитная перчатка, рукавица;
• Котэ-ари — засчитанный удар котэ;
• Котэ-учи — разрешенный удар в область защитной рукавицы;
• Кю — уровень разрядников: I, II, III разряды;
• Мен — защитный шлем;
• Мен-ари — засчитанный удар мен;
• Мен-учи — разрешенный удар по голове;
• Моно-учи — сторона Синая, соответствующая лезвию;
• Нафуда — нашивка с обозначением имени участника, принадлежности к клубу или стране;
• Нихон-ме — «второе», команда начала боя за второе очко;
• Рэй — уважительный поклон (приветствие);
• Санбон-себу — система трех очков;
• Саимен — левая и правая стороны защитного шлема;
• Сенсей — учитель, инструктор;
• Сёбу — команда к началу боя за третье очко;
• Сёбу-ари — команда к завершению боя;
• Сиай — бой — поединок во время соревнований;
• Сиай-чо — площадка для соревнований;
• Сиай-ша — участник, игрок соревнований;
• Синай — бамбуковый меч для соревнований и тренировок;
• Синай-чек — проверка Синаев на безопасность и пригодность к соревнованиям;
• Синпан-чо — главный судья на площадке;
• Синпан-ки — флажки для соревнований;
• Синпан-сюнин — главный судья соревнований;
• Сюсин — старший судья площадки;
• Тарэ — часть доспеха, защита на бедра;
• Торикеси — отмена решения;
• Фукусин — судья площадки;
• Хантей — присуждения победы по решению судей;
• Хаджимэ — команда начала или возобновления матча;
• Хакама — традиционные японские штаны;
• Хансоку — предупреждение за нарушение во время матча;
• Хансоку-икай — первое предупреждение;
• Хансоку-никай — второе предупреждение;
• Хики-вакэ — команда «ничья»;
• Цки — часть доспеха на защитном шлеме мен;
• Цки-ари — засчитанный удар цки;
• Цки-учи — разрешенный колющий удар;
• Цуба — гарда Синая;
• Цуба-домэ — резинка, удерживающая Цубу;
• Цука — рукоять Синая;
• Энчо — дополнительное время в соревнованиях;
• Юко-Датоцу — эффективный удар;
• Яме — команда завершения или приостановки матча.