Гунфу (или Кунфу)

Термин «Гунфу» в древнем Китае представлял собой обобщенное название всех методов психофизических тренингов, практик, направленных на укрепление здоровья, развитие силы, стабилизации психоэмоциональных состояний.

В термин Гунфу включались, в том числе боевые искусства. Однако само понятие было намного шире, чем то, что люди западного мира понимают под единоборствами и боевыми искусствами.

Искаженное прочтение французской транскрипции данного слова, стало причиной возникновения термина «Кунфу», или «Конфу», более известного в западных языках.

Гунфу

Значение термина толкуется весьма широко от «постижения тайн мироздания» и «обретения гармонии со Вселенной», до банального результата «действия» или «работы».

Термин «Гунфу» состоит из 2-х иероглифов.

Гунфу

Второй иероглиф, входящий в слово — «фу» — означает «человека» и не вызывает противоречий при толковании. С первым иероглифом ситуация обстоит сложнее. Входящий в слово «Гунфу» иероглиф «Гун» может толковаться, как «власть», «подвиг», «высокое деяние».

Однако на кантоническом наречии «Гун» означает «навык», «мастерство» или «результат упорных занятий».

Таким образом при дословном переводе «Гун»-«Фу» означает «человека достигшего мастерства в результате упорных занятий».

Гунфу

Такое толкование термина допускает его использование, как по отношению к мастеру боевых искусств, так, и, например, по отношению к талантливому музыканту или художнику. Что повсеместно встречается в Китае.

В орфографических словарях русского языка содержатся следующие варианты термина: «Кунфу», «Кун-фу», «Кунг-фу», «Кунгфу». Все термины идентичны в употреблении и обозначают одно и тоже. Однако более правильным написанием является «Гунфу».

Термин «Гунфу» часто связывают с другим термином китайского происхождения – «Ушу», дословно означающим «воинское искусство».

Однако термины имеют существенное смысловое отличие.

Ушу – называют, как китайские боевые искусства, так и созданные на их основе современные виды спорта.

Гунфу же это – мастерство, уровень, достигнутый в результате длительной и упорной практики.
Гунфу не ограничивается лишь упорной практикой, направленной на достижения мастерства, в каком либо занятии.

Помимо прочего, Гунфу представляет собой определенное мировоззрение и образ жизни, направленный на развитие и раскрытие внутреннего потенциала человека, его совершенствования посредством определенных духовных и физических практик.

Сами же практики, будь то медитации, созерцание, чтение, живопись, каллиграфия, занятия боевыми искусствами и прочее, являются лишь средствами Гунфу, направленными на достижение цели.

Гунфу (или Кунфу): 2 комментария

  • 09.11.2018 в 09:50
    Permalink

    Всегда считал Кунг-фу единоборством, а оно вон аш как…

    Ответ
  • 12.11.2018 в 11:18
    Permalink

    Интересно, а традиция Гунфу Ча имеет отношение к Гунфу?

    Ответ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *